※ 가고시마 이부스키 워크캠프는 일본자치체국제화협회 서울사무소(一般財団法人自治体国際化協会ソウル事務所)의 소장보좌역 후루도노 마사토(古殿誠)씨의 오랜 노력으로 2014년에 만들어진 프로그램입니다.한일양국의 상호이해와 교류를 바라는 한국인 모두는 후루도노씨에게 깊이 감사드립니다.후루도노씨는 가고시마현(鹿児島県)의 공무원입니다.이 프로그램의 정식명칭은 '가고시마 이부스키시 후루도노워크캠프(鹿児島指宿市古殿ワークキャンプ)'입니다.

가고시마의 상징 캐릭터 : 이부스키의 바다(모래찜질 천연온천) 이부스키 해변에서는 1년 365일 모래찜질 온천욕을 합니다.
가고시마의 상징 캐릭터 : 이부스키의 바다(모래찜질 천연온천) 이부스키 해변에서는 1년 365일 모래찜질 온천욕을 합니다.

2015년1월 큐슈 가고시마(鹿児島) 유채꽃 겨울캠프 (대학생-취준생) : 鹿児島指宿市古殿ワークキャンプ

가고시마 첫번째 워크캠프 기념 !! 참가비 20% 특별할인!! 
이부스키 부시장님 자택에서 5박 6일간 홈스테이!!  
일본인 여성스탭이 인천-이브스키 5박 6일간 동행인솔하고 숙식을 함께 합니다!!
 

이부스키시 현지에서는 5박 6일간 이브스키시청 여성 공무원이 동행가이드!!

 

1. 주최기관  : 한일포럼(외교부 등록 NGO) 주최, 일본 가고시마현 이브스키시(指宿市) 공식협력 

※일본의 최남단 가고시마현 이브스키는 아름답고 이국적인 곳입니다. 이곳에서 매년 열리는 유채꽃 마라톤대회는 일본 제일의 시민마라톤대회로서 일본전국에서 모인 2만명이 아마츄어 선수들이 참가하고 한국인들도 다수 참가합니다. 자원봉사자들은 1천명 이상입니다. 금번 가고시마 캠프는 가고시마 이브스키시(指宿市) 시청의 공식적인 협력하에 이루어지는 것이고, 가고시마의 이국적인 문화를 체험하고 교류하는 프로그램입니다.       

2. 실시기간  : 2015년 1/9(금) -1/14(수)  5박 6일간
3. 프로그램 :  홈스테이+가고시마 문화체험 & 관광견학 +고등학교방문교류+유채꽃 마라톤대회 스탭 (한나절)  
4. 참가자격 : 한국인 대학생과 취준생 (일본어나 영어는 못해도 괜찮아요)
            ※동행인솔 : 일본인 여성스탭이 출국부터 귀국까지 전일정동안 함께 동행합니다.   
5. 신청마감 : 2014년 12월 15일까지 

6. 모집인원 : 최대 11명   (현지에서 일본인은 2000명 이상 참가함)

※ 국제교류자원봉사 인증서는 귀국후에 스스로 자동발행신청을 해주기 바랍니다.

■ 1365 자원봉사 인정시간 : 20시간 (인증서발행)

■  일본현지의 신문과 TV의 취재와 인터뷰를 받게 됩니다. 미리 양해를 구합니다. 

가고시마 이부스키 한일정상회담(2004년12월)
가고시마 이부스키 한일정상회담(2004년12월)


가고시마관광지도
가고시마관광지도
가고시마역-이부스키역 관광열차
가고시마역-이부스키역 관광열차
이부스키는 일본전국 유일하게 모래찜질온천이 있어요요
이부스키는 일본전국 유일하게 모래찜질온천이 있어요요
1년365일 모래찜질온천욕 가능
1년365일 모래찜질온천욕 가능

이브스키시(指宿市)는 일본 가고시마의 가장 남쪽에 있습니다.
이브스키시(指宿市)는 일본 가고시마의 가장 남쪽에 있습니다.
가고시마 이브스키의 평균기온
가고시마 이브스키의 평균기온

いぶすき菜の花マラソンは、日本で一番早いフルマラソン公認コースの市民マラソンとして、毎年1月の第2日曜日に開催しています。 コース沿いには、黄色い絨毯を広げたような菜の花畑、九州最大の湖「池田湖」、薩摩富士とも称される「開聞岳」などの大自然はもちろん、沿道での温かい声援と心のこもったおもてなしが、ランナーの皆さんを励まし元気づけてくれます。 現在では、全国屈指の大会に成長し、約2000人のボランティアと市民総出の応援があり、ふかし芋やぜんざいなどが振る舞われ、選手にとってはスタートからゴールまで記憶に残るおもてなし日本一のマラソン大会です。

위 사진을 클릭하면 이브스키 유채꽃 마라톤대회의 공식홈페이지로 연결됩니다.
위 사진을 클릭하면 이브스키 유채꽃 마라톤대회의 공식홈페이지로 연결됩니다.

8.비용 : 43만원 (일본의 캠프 중에서 가장저렴합니다. 가고시마에서 하는 첫번째 캠프이기 때문에 특별가격입니다.제2회부터는 다른 캠프와 동일한 가격으로 인상됩니다.43만원은 1/9 오후2시 이브스키역집합부터 1/14오전9시 이브스키역해산까지의 경비입니다.숙사비,식사비,환영파티비,교류회비용, 문화체험비,대절버스비,관광가이드,행사진행비가 포함됐고, 왕복항공비와 이부스키역까지의 교통비는 각자부담입니다.인천공항에서 모두 만나서 함께 가요...각자 취향대로 따로가도 되고 함께가도 됩니다.

인천-가고시마 직항도 있고(가고시마공항에서 이브스키역까지 리무진이용), 인천-후쿠오카 비행기를 이용하여 하카타역-가고시마중앙역-이브스키역은 JR기차로 이동해도 됩니다.각자 어떻게 갈것인지 참가신청후에 카톡그룹에서 물어봐주세요.동행스탭은 1/9인천출발-1/14가고시마출발 대한항공 직항을 이용합니다.직항은 대한항공이 1주일에 3일운행하고, 하루1편뿐이니까 직항을 구입하면 무조건 함께 가게 됩니다. 

※항공권은 각자구입하지만, 희망캠프 동행스탭과 같은 비행기를 희망하시면 나중에 동행스탭의 항공편을 공지하니까 확인하시고 같은 항공권을 구입하시기 바랍니다. 혹시 저희가 비행기티켓을 구입해주기를 원하시면 그렇게도 해드립니다. 항공권 구입 여행사는 자유입니다.


9.일정 : 현지에서는 이브스키시의 공무원이 동행가이드

1/9(금)
오전 인천→가고시마 (따로가도 좋고 함께가도 좋아요.희망대로..) 

오후4시 이부스키역 집합./ 이브스키시청 시장실 방문, 환영파티

1/10(토)

가고시마관광, 현지인들과 교류회, 모래찜질온천욕 

1/11(일)

유채꽃 국제마라톤대회 자원봉사, 방송국인터뷰, 현지인들과 교류

※자원봉사내용:마을사람들과 고구마삶아서 마라토너에게 나눠주기. 

1/12(월)

마을주민들과 교류파티, 가고시마문화체험

1/13(화)

고등학교방문(이브스키상업고교)-교류,관광 

1/14(수)

이브스키역에서 해산 : 귀국(리무진타고 공항으로) 또는 자유여행 

후쿠오카-가고시마 신칸센, 이부스키관광열차
후쿠오카-가고시마 신칸센, 이부스키관광열차


참가후기

안성민 (성균관 대학교)                                                                      2015 가고시마 1월캠프  

<이부스키에서의 봉사활동 및 문화체험>


군대를 전역하고 복학을 4개월 앞 둔 상황에서 봉사활동도 해야 하고 일본도 가고 싶다고 생각하였습니다. 1365 봉사활동 홈페이지에서 우연치 않게 아시아희망캠프기구가 주최하고 코리아플라자히로바가 주관하여 실시한 프로그램을 보게 되었습니다. 저는 일말의 고민도 없이 곧바로 지원을 하게 되었습니다.   -> 더보기

조은현 (한립 대학교)


      처음 아시아 희망캠프를 알게 된 곳은 취업을 앞두고 있는 제가 자주 들어가는 인턴공고와 봉사활동 정보 등이 올라오는 네이버의 한 카페였습니다. 기말고사를 앞두고 과제로 지쳐있었던 저는 일본의 가장 남쪽인 가고시마의 이부스키 시에 대해 큰 관심을 갖게 되었습니다. 한림대학교에서 역사학을 공부하며 외국인들이 실제로 어떤 역사관을 가지고 있는지에 대해서도 항상 궁금하였기 때문에 아시아희망캠프기구가 주최하고 코리아 플라자 히로바가 주관하여 실시한 프로그램으로 홈스테이하며 주민들과 직접 부딪힐 수 있는 이 기회를 놓치고 싶지 않았습니다.

 -> 더보기


가고시마 이부스키시 시장실에서 보내온 일정표입니다. 5박6일간의 이동은 이부스키시로부터 소형버스를 제공받습니다.
가고시마 이부스키시 시장실에서 보내온 일정표입니다. 5박6일간의 이동은 이부스키시로부터 소형버스를 제공받습니다.

※ 집합장소인 가고시마 이부스키역까지 가는 법은 두가지입니다. 각자 선택하시기 바랍니다..비용은 어느쪽이나 비슷합니다.

1.인천-후쿠오카 항공편을 이용하여, 하카타역-가고시마역까지 신칸센을 타고, 가고시마중앙역-이부스키역까지 일반JR철도를 이용.(개별이동)

2.인천-가고시마 직항편을 이용하여, 가고시마공항-이부스키역까지 리무진버스를 이용.(동행스탭과 함께) 


1. 신칸센을 이용하는 방법 : 인천-후쿠오카 항공기를 이용하여 하카타-가고시마 신칸센이용! 

★ JR 큐슈레일패스

JR큐슈레일패스란 큐슈를 여행하시는 분들에게 편의를 제공하기 위한 큐슈 철도 자유이용패스입니다. 큐슈여객철도 (JR큐슈)의 자랑인 큐슈 신칸센,‘소닉 (Sonic) 호’ 와 같은 특급 열차를 자유롭게 이용할 수 있음은 물론 JR큐슈의 열차라면 모두 이용할 수 있습니다. (※패스별 이용가능 지역에 한합니다.) 큐슈에는 많은 관광지가 있습니다. 온천지로 유명한 ‘벳푸’를 비롯하여 쿠마모토의‘아소산’, 카고시마의 ‘사쿠라지마’화산 등 다양한 명승지가 여러분을 기다리고 있습니다. 이 패스를 활용하여 유익하고 즐거운 큐슈 여행을 만끽해 보세요.

 

※큐슈레일패스 상세안내(종류,구입방법,가격) 



・발행받은 본인만 이용하실 수 있습니다.
・이용하실 때는 반드시 여권을 휴대해 주십시오.
・패스 지정지역 내에서 JR큐슈가 운행하는 큐슈 신칸센, 특급열차, 쾌속열차, 보통열차의 보통차 ・지정석 및 자유석을 이용하실 수 있습니다.
그린차(개인실)를 이용하실 경우에는 별도로 그린차량 요금과 특급요금을 지불해 주십시오.
・JR큐슈 이외의  열차에 승차 또는 갈아타실 경우에는 통상요금이 별도로 필요합니다.
・지정된 구간을 넘어 승차했을 때에는 소정의 운임과 요금을 별도로 지불하셔야 합니다.


2. 동행스탭과 함께 가는 방법 : 인천-가고시마 직항을 타면 됩니다.

동행스탭 타니구치상
동행스탭 타니구치상
동행스탭의항공권
동행스탭의항공권


10. 준비물

- 여권 : 필수, 잔여 유효기간 6개월 이상

- 비행기표 : e티켓을 프린트해서 가져 오세요.
- 세면도구 : 수건, 치약, 치솔, 비누, 샴푸.
- 속옷 : 6일용
- 겉옷 : 현지 기온은 한국보다 15도 높습니다. 
- 가방 : 무겁지 않게 해주세요. 멋지게 입지 않아도 됩니다. 줄여 주세요. 
- 상비약 : 복용하는 영양제나 약품이 있으면 가져가 주세요.
- 카메라 : 안가져가도 됩니다. 인솔 스탭이 많이 찍어서 모두에게 보내줄거예요. 
- 신발 : 운동화를 신어주세요. 
- 110볼트 사용 돼지코 잭 : 일본은 110볼트입니다. 

- 약간의 용돈 : 편의점이용 & 가족 선물.
간단한 선물 : 일본학생에 줄만한 작은 선물( 예: 한국과자).
이브스키상업고등학교(전교생이 한국어를 배워요)
이브스키상업고등학교(전교생이 한국어를 배워요)

숙소사진(이브스키시 부시장님 자택에서 홈스테이) : 올해는 이부스키에서 첫번째 캠프를 하기 때문에, 특별히 이부스키시청 부시장님의 자택에서 홈스테이를 하게 됐습니다. 바로 근처에 패밀리마트도 있고 빨래방도 있어요. 친절한 부시장님이 맞이하여 환영합니다.
숙소사진(이브스키시 부시장님 자택에서 홈스테이) : 올해는 이부스키에서 첫번째 캠프를 하기 때문에, 특별히 이부스키시청 부시장님의 자택에서 홈스테이를 하게 됐습니다. 바로 근처에 패밀리마트도 있고 빨래방도 있어요. 친절한 부시장님이 맞이하여 환영합니다.
가고시마 이부스키의 유채꽃 (1월에 꽃이 핍니다.)
가고시마 이부스키의 유채꽃 (1월에 꽃이 핍니다.)
가고시마 이브스키의 유채꽃
가고시마 이브스키의 유채꽃


[참가확정절차 및 환불규정]

1.신청마감일은 2014년12월15일입니다. 

2.참가신청후 5일 이내로 참가비 또는 예약금(10만원)을 입금해주세요.

3.참가신청후 5일 이내로 참가비 또는 예약금(10만원)을 입금하지 않으면, 자동취소됩니다. 

 ■ 입금계좌 : 국민은행 416901-01-126121  (주)코리아플라자히로바 

4.참가신청자가 많은 경우에는 선착순+전화면접으로 선발하고,초과인원이 입금한 비용은 참가자 확정과 동시에 전액을 환불합니다. 

5.문의는 가급적 이메일이나 카톡으로 해주세요. Email:asia.workcamp@gmail.com / 카톡아이디:kjforum 

6.입금직후부터 해당캠프가 시작되기 1개월 이전까지는 입금액의 50%가 환불되고, 그 후부터 해당캠프가 시작되기 2주일 이전까지는 20%가 환불되고, 그후부터 해당캠프가 시작되기 2주일 이내는 전혀 환불되지 읺습니다.또한 예약금(계약금)은 취소해도 전혀 환불되지 않습니다.스스로 본인의 전후 일정을 충분히 고려한 후에 참가신청을 하고 입금하기 바랍니다. 일본에서 우리를 맞이하는 단체와 대학은 3개월 전부터 준비하여 프로그램 만족도를 높이기 위해 노력하고 있다는 점을 이해해 주기 바랍니다.  

7. 사전설명회는 2014년 11월 8일(토)13:00~17:00 사이에 언제든 편한 시간에 히로바라운지로 오시면 담당자(일본인)가 개별설명합니다.사전설명회에 참석하실 분은 사전연락후 방문해주세요. 설명회에 오지 못하는 분에게는 자료를 보내드립니다.  

※ 항공권은 각자 구입합니다.항공권은 조기에 구입할수록 저렴합니다.희망캠프 동행스탭과 같은 비행기를 희망하시면 동행스탭의 항공편이 공지된 후에 확인하시고 같은 항공권을 구입하시기 바랍니다. 비행기티켓을 저희가 구입해주기를 원하시면 저희가 티켓비용을 받아서 그렇게 해드립니다. 


■ 가고시마 겨울 유채꽃 봉사캠프 참가신청은 여기에서

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.