2015년도 아시아희망캠프 in 몽골(モンゴル)

2015 Asia Hope Camp in Mongolia

몽골의 초원, BUHUG 에서 보내는 편지 -

 

2000년도부터, 전 세계 각국의 자원봉사자들은 여름 프로그램에 참가하며 아이들을 위한 식물 농장을 가꾸는 데에 힘썼습니다. 우린 지난 몇 해 동안 아이들과 자원봉사자들을 위한 시설에만 힘쓰고, 사실상 농작 방법 등에 소홀히 했습니다. 지금에서야 느끼지만, 우리의 농작 방식과 재배 방식이 그다지 생산적이지 않고 친환경적이지도 않았다는 걸 느꼈습니다. 

 

같은 일을 하는 우리 주변의 농부들 또한 모두 같았습니다. 아이들과 동네 주민들 모두 여름 내내 땀 흘려 일하지만, 가을이 되면 그 수확량은 노력에 비해 너무 적었습니다. 

 

그래서 올해부터 우리의 농장을 동네주민 및 아이들을 위해 친환경적인 트레이닝 센터로 바꾸어보려고 합니다. 우리 센터에서 동네 주민과 아이들은 매우 기본적이면서도 중요한 농작의 노하우를 배우고 습득할 수 있습니다.

 

우리는 최소한의 경작지에서 최대한의 수확량을 내길 원합니다. 자원봉사자들은 친환경 채소 농장을 가꾸고 친환경 트레이닝 센터를 발전 시키는 일을 할 것입니다. 친환경 농장에서 수확된 채소들은 고아원이나 동네 주민들에게 기부될 예정입니다.

 

モンゴルでエコファーミング

 

MCE(Mongolian workCamps Exchange)は、ベトナムでNVDAの第3回のトレーニングおよびネットワーキングのワークキャンプに参加していた個人が2001年1月11日に設立しました。2000年以前には、ワークキャンプの組織や国際自主的なサービスはモンゴルにはありませんでした。以来、夏のワークキャンプには世界中からたくさんのボランティアが参加してきました。子供や地元の人々は、懸命に働くものの、その彼らの努力とは裏腹に収穫は非常に少なかったため、以来私たちは地元の人々や子供のための農業トレーニングセンターとしてより多くの農場を発展させてきました。地元の人や子供たちはセンターで基礎知識を学び、非常に重要な生態農法で学び、ノウハウを学びます。私たちは、最小限の土地を使用して、最大限の収穫を得ることが目標です。ボランティアはエコ野菜農場で活動し、エコ農業研修センターの発展に貢献します。エコファームから収穫した野菜は孤児院の子供たちと地元の家族を中心に寄付されます。国際的な自主的なプロジェクトはモンゴル社会を改善するために多くの必要性を感じた為に、実用的な作業プロジェクトを通じてMCEは、モンゴルの社会問題の国民の意識を奨励し、地方自治活動を推進したいと考えています。

Eco Farming in Buhug River

 

기간 | 아래 기간 중 선택

         2015년 7/23 – 8/5 (마감임박) : MCE08

         2015년 8/5 - 8/18 (모집중) : MCE10

         2015년 8/18 - 8/31 (모집중) : MCE12

 

장소 | 몽골 BUHUG (울란바토르에서 45km 떨어진 곳),

         매우 아름다운 전형적인 몽골 초원

         (울란바토르 칭기스칸 국제공항)

 

비용 | 참가비 39만원 + 현장납부비 250달러(약 28만원)

         (항공비 별도, 저렴한 유료픽업)

 

참가자격 | 18세 이상

모집인원 | 5명

신청마감 | ~7/30까지

 

숙박 | Mongolian tent which is GER (전통텐트) / 워크캠프 전, 후로 저렴한 게스트하우스에서 봉사자들과 숙박 가능

식대 | 직접 요리 with 현지 스탭

준비사항 | 침낭 필수 지참

 

活动名 | Eco farming in Buhug river

活动期间| 2015年 7/23 – 8/5

场所| 蒙古 BUHUG 草原

费用| 报名费 39万韩币 + 现场需缴纳 250元

参加资格 | 18岁以上

招募人员 | 5名

截止日期 | ~6/30 截止

 

住宿 | Mongolian tent which is GER (蒙古包)

准备事项 | 睡袋

 

 

프로그램 | 야외 활동과 스터디로 구성

 

야외활동

· 초원 잡초 제거

· 온실에서 일하기

· 농장에 수로 대기

· 퇴비 만들기

· 학생/동네 주민들을 위해 학습 자료 만들기

 

스터디 테마

· 다른 국가들의 친환경 농법 및 노하우 습득

· 몽골 사람들과 고아들을 위해 이루어질 미래 국제워크캠프 계획

 

이외 활동 프로그램 : 문화 교류 프로그램, 여행 등


 

숙지사항 | 

워크캠프는 첫 날 아침 9시에 시작하니, 그 이전에 도착해야 합니다.

전 날(혹은 그 이전도 가능) 도착하여 게스트하우스에서 숙박하면 됩니다.

도착 터미널: Ulaanbaatar, Chinggis Khaan International airport or International train station of Ulaanbaatar

 

■ 높은 의욕과 세계 여러나라 사람들과 친구가 되고싶은 사람, 커뮤니케이션 능력이 높은 사람을 환영합니다.!!

■ 참가신청 >> 전화면접 >> 면접통과 >> 예약금(10만원)입금 >> 카톡그룹초대 >> 전체OT >> 팀리더와 출국 또는 개별출국 


詳細内容 |

 

■場所:BUHUG(ウランバートルから約45キロ)

■モンゴル平原(空港:チンギスハーン国際空港)

■日程 :2015年7月23日~8月5日

■対象:18歳以上

■使用言語:英語

■人員:5名

■参加申請費:390,000ウォン

*2015年2月現在の為替 1ウォン=\0.1078

■宿泊場所:ゲル(モンゴルの伝統移動式テント)

■食事:スタッフとボランティアによって調理

■週末:自由

■集合場所:現地、後日詳細をお知らせします

■集合時間:午前10時集合

■空港ピックアップ:有り(有料)

■活動: 雑草の除去、畑の水管作り、堆肥作り

子供、地元の人のための教材作成


■詳細案内および参加申込

参加申込フォームに記入して申請してから、参加費入金してください。 www.workcamp.asia

銀行名:三井住友銀行/支店名:三田通支店 口座番号:普)8032251/名義:日韓関係の未来を拓く会


■受付締切

2015年6月末


■用意するもの

寝袋、洗面道具、タオル、衣服 、スニーカー(動きやすいもの)、常備薬、筆記用具、ノート


モチベーションが高い人、責任のある人、異文化を理解する最大の努力が出来る人、柔軟な思考が出来る人、l新しい環境に適応できる人、大歓迎です!!


활동 사진





 

 숙소와 식사

· 몽골의 전통 텐트인 게르에서 침낭을 깔고 자게 됩니다.

  밤에는 추울 수 있으니 두꺼운 옷도 챙겨가시기 바랍니다.

· 식사는 현지 스탭들과 함께 직접 요리를 해서 먹습니다.

 

 宿舎と食事

·モンゴルの伝統的なテントのゲルで寝袋を敷いて寝ます。

  夜には、寒くなりますので、厚手の服も用意してきて下さい。

 ·食事は現地スタッフと一緒に直接料理をして食べます。






[문의]


아시아희망캠프 사무국 

서울시 종로구 신문로 1가 구세군회관 603호

TEL (02)738-4649

FAX (02)738-2004

Kakao ID | acopia [상담가능시간 MON-FRI 9:00-18:00]

Email asia.workcamp@gmail.com

WEB www.workcamp.asia

 

*이메일 및 카카오톡 문의 환영합니다.


[お問い合わせ]

 

アジア希望ワークキャンプ機構 (ACO)

603 The Salvation Army Hall Sinmunno1, Jongni-gu Seoul, Korea

TEL +82-2-738-4649  

FAX +82-2-738-2004

         (勤務時間:月〜金, 09:00~18:00)

           詳しくはホームページまたはメールでお問い合わせください。

Email asia.workcamp@gmail.com

WEB | http://www.workcamp.asia